poniedziałek, 4 czerwca 2012

Phil Collins - In the air tonight

Phil Collins, a właściwie Philip David Charles Collins urodził się 30. stycznia 1951r. Jest niezwykle utalentowanym angielskim piosenkarzem, autorem tekstów, perkusistą i aktorem. Może również się pochwalić zdobytym Oscarem i Nagrodą Grammy. Phil jest powszechnie znany jako wokalista i perkusista brytyjskiej grupy rocka progresywnego Genesis. Ale postanowił rozpocząć solową karierę. Płyta "Face Value" została wydana w 1981 i na tym krążku pojawił się utwór " In the air tonight". Był to pierwszy singel Collinsa w jego solowej karierze. Utwór był bardzo często coverowany, m.in. przez DMX-a (1998), 2Pac-a (1996), Lil' Kim (2001) i Naturally 7 (2006). Piosenka została także głównym utworem filmu Miami Vice . Piosenka jest znana ze swojej charakterystycznej, mrocznej atmosfery (nietypowej dla twórczości solowej Collinsa, zbliżonej raczej do utworów wykonywanych przez Genesis) i jako temat miejskiej legendy. Utwór był międzynarodowym hitem, znalazł się na liście przebojów magazynu Billboard, i stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych piosenek Collinsa. Na podstawie piosenki powstała miejska legenda. Według niej słowa utworu bazują na jakimś tragicznym wydarzeniu (zwykle utonięciu), którego Collins był świadkiem, a w którym ktoś mógł pomóc ofierze, lecz tego nie uczynił. Zazwyczaj zakończenie historii mówi o tym, że piosenkarz zaprosił tego człowieka do programu i zaśpiewał dla niego "In the Air Tonight" niektóre wersje mówią wręcz o reflektorze nakierowanym na tę osobę. Po programie według jednej wersji mężczyzna miał zostać aresztowany, według innej popełnić samobójstwo. Lata później Collins skomentował legendy w wywiadzie dla BBC World Service: Nie wiem, o czym jest ta piosenka. Kiedy ją pisałem, przechodziłem przez swój rozwód. Jedyne co mogę powiedzieć, to że jest wyraźnie o gniewie. To ta strona gniewu albo gorzka strona separacji. Co dodaje sprawie jeszcze więcej komizmu to to, że kiedy słyszę te historie wymyślone przed wieloma laty, zwłaszcza w Ameryce, gdy ktoś podchodzi do mnie i pyta "Czy naprawdę widziałeś kogoś tonącego?" odpowiadam "Nie, błąd". I za każdym razem, kiedy wracam do Ameryki historia rozprzestrzenia się "głuchym telefonem" i staje się coraz bardziej zawiła. To frustrujące, bo to prawdopodobnie jedyna piosenka spośród wszystkich, które napisałem, o której nie wiem, o czym jest. Moim skromnym zdaniem piosenka jest fenomenalna ;) Uwielbiam jej słuchać jadąc samochodem, czy po prostu relaksując się przy kubku herbaty. Poniżej zamieszczam wideo i tekst. Enjoy the music! ;)
I can feel it coming in the air tonight,
Oh Lord I've been waiting for this moment,
all my life,
Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight,
Oh Lord, Oh Lord
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin,
I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight,
Oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life
Oh Lord I can feel it coming in the air tonight,
Oh Lord, Oh Lord
Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget,
It's the first time, the last time
we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no stranger to you or me
And I can feel it coming in the air tonight,
Oh Lord But I've been waiting for this moment for all my life,
Oh Lord I can feel it in the air tonight,
Oh Lord, Oh Lord But I've been waiting for this moment for all my life,
Oh Lord And I can feel it coming in the air tonight,
Oh Lord But I've been waiting for this moment for all my life,
Oh Lord I can feel it in the air tonigh
Oh Lord, Oh Lord But I've been waiting for this moment for all my life,
Oh Lord, Oh Lord

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz